DistroKid confirma que retiró grabaciones por reclamaciones de UMG y los artistas dicen que nadie les explicó por qué

Una cantante con una rebeca rosa actúa en un concierto pequeño con un micrófono en un pie de suelo, en un collage de álbum de recortes con una pegatina del logo de DistroKid.
··9 min de lectura

DistroKid dijo a The Verge el 10 de octubre que ha retirado "un número muy pequeño" de grabaciones en respuesta a reclamaciones de Universal Music Group, semanas después de que UMG la demandara y pidiera a un tribunal federal que ordenara retirar de todos los servicios las pistas que infrinjan derechos.

UMG no ha conseguido esa petición, al menos según el registro público. A fecha de 12 de octubre, el espejo RECAP de CourtListener del caso 1:26-cv-01156 en el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito de Delaware mostraba tres entradas, todas del 15 de septiembre: la demanda, una citación emitida y una citación devuelta como ejecutada. RECAP es un espejo parcial y en él no aparece ninguna orden judicial. Radio News Now informó de que "no ha identificado ninguna orden judicial que ordene las retiradas denunciadas".

Los artistas llevaban cerca de una semana publicando sobre lanzamientos desaparecidos antes de que DistroKid dijera nada. El hilo más antiguo que encontró NotNoise, en r/DistroKidHelpDesk el 4 de octubre, describe el álbum de una banda que desapareció sin "ningún correo ni nada".

Dos días después, una banda de screamo publicó en r/MusicDistribution que su álbum había desaparecido de Spotify, de la biblioteca de música de Instagram y de su propio panel de DistroKid. "Hasta ahora no han identificado qué pista supuestamente infringe, qué grabación supuestamente vulnera ni quién presentó la queja", escribió la banda.

"Un número muy pequeño", y sin cifras

DistroKid ha hecho una sola declaración pública sobre las retiradas. Amanda Ferri, su VP de Artist Services, se la dio a The Verge:

"Un número muy pequeño de grabaciones distribuidas a través de DistroKid ha sido retirado en respuesta a reclamaciones presentadas por UMG. Rechazamos con firmeza las acusaciones en las que se basa la demanda de UMG y lamentamos las molestias causadas a los artistas afectados. Estamos trabajando para minimizar esas molestias y, al mismo tiempo, proteger la capacidad de los artistas de publicar su música."

Se hace eco de lo que la empresa dijo el día de la presentación de la demanda. "Discrepamos totalmente de las acusaciones de UMG y lamentamos que haya optado por la vía judicial en lugar de los procesos establecidos en la industria para abordar estos asuntos", dijo DistroKid el 15 de septiembre, a través de Digital Music News. "Confiamos en nuestras prácticas y tenemos la intención de defender a DistroKid con firmeza".

Nadie fuera de la empresa ha publicado una cifra, y la escala hace difícil interpretar "un número muy pequeño". DistroKid afirma que distribuye "aproximadamente el 40 %" de toda la música nueva de más de 4 millones de artistas, según Music Business Worldwide.

Un aviso nombraba la canción, el UPC y a UMG

Collage editorial de NotNoise con una etiqueta de papel rasgado y el globo de Universal fotocopiado pegado sobre una ranura vacía en una fila de ranuras de papel en blanco.
El único aviso de retirada completo que NotNoise encontró en los hilos públicos nombraba la pista, el UPC y a UMG.

La mayoría de los artistas en los hilos describen silencio. Una publicó el texto completo de lo que recibió, el único aviso de retirada completo que NotNoise encontró en los hilos públicos. NotNoise no pudo confirmar que sea la redacción estándar de DistroKid.

"Uno o más de tus lanzamientos han sido retirados en respuesta a una reclamación de un titular de derechos que afirma que infringe las grabaciones sonoras protegidas por derechos de autor de ese titular", empieza, según el comentario de u/patriciaazevedovln del 6 de octubre. Nombra una pista, "A Thousand Years (Radio Edit)", el UPC 825192741094, y un motivo: la pista "samplea 'A Thousand Years' de Christina Perri". Termina así: "Universal Music Group (UMG) es el titular de los derechos de la grabación identificada arriba".

La propia autora lo trató como un caso en zona gris. Tras investigar, escribió que la pista base que usó había estado "circulando desde hacía bastante tiempo" y que otras personas también la habían reutilizado.

Sea cual sea el fondo del asunto, su aviso le dio algo que comprobar: la grabación, el código de producto, el motivo y el reclamante. Otro artista del mismo hilo, u/dopeland, no tenía nada de eso. "Tampoco hay información del reclamante, así que no sabemos exactamente cómo presentar nuestra contrarreclamación", escribió el 8 de octubre. Dos días después publicó que soporte les había dicho la canción cuando la preguntaron y que habían enviado "la mezcla previa al máster, los stems y la licencia certificada de Splice". Ese dato le costó a u/dopeland un ticket de soporte y dos días, y un artista no puede responder a una reclamación sin él.

Artistas que dicen que hicieron cada sonido

Los casos que encontró The Verge son más enrevesados de lo que sugieren los hilos. McGwire dijo al medio que le retiraron seis canciones. Según su versión, entre ellas había una versión de Stevie Wonder que tenía licenciada, un tema construido sobre un beat comprado en un marketplace y una canción marcada por un "sample" de una grabación publicada dos años después de la suya. Las versiones y los beats de marketplace son donde los derechos suelen enredarse, ya que un beat no exclusivo puede venderse a muchos artistas a la vez.

Otros dicen que no había nada que enredar. Insane Ian dijo a The Verge que "le quitaron una canción original sin aviso y tampoco quisieron decirme por qué". King Chase dijo: "El álbum llevaba 3 o 4 años publicado sin incidentes", y "tampoco había strikes de copyright ni nada".

Un hilo de r/DistroKidHelpDesk abierto el 10 de octubre pregunta si a alguien le retiraron música sin IA, samples ni versiones. El autor original dijo que un álbum ambient de ocho años fue "despublicado y retirado sin aviso, sin correo". Un comentarista, u/Friedguywubawuba, describió su propio disco: "Sin samples. Sin versiones. Sin IA. Solo VSTs de Artruia, unos sintetizadores Behringer, batería y mi voz". En otro hilo, el autor escribió: "Sin IA y mis samples ya estaban liberados". Son relatos de los propios artistas y NotNoise no los ha verificado.

No todas las retiradas de los hilos se remontan a UMG. u/FerjGainsbourg lleva desde julio peleando contra una reclamación de "Diicot": "Presenté 2 contrarreclamaciones DMCA. La primera fue rechazada a las 12 horas, la segunda ha sido ignorada por completo durante casi 6 semanas". Distinto reclamante, distinta cronología, mismo hilo, que es como problemas separados empiezan a parecer uno solo.

Jesse Cannon, productor y especialista en marketing, trasladó a The Verge una queja que se repite en los hilos: "Deberían haber permitido a los artistas tener un recurso en esto y un aviso para poder debatir".

Lo que UMG pidió al tribunal

La demanda de UMG, presentada junto con Capitol Records y Capitol CMG, plantea cinco reclamaciones: cuatro por derechos de autor y una por prácticas comerciales engañosas según la ley de Delaware. Enumera 1.000 obras de UMG en los anexos A y B y las llama "la punta del iceberg". Todo lo que figura en el escrito son alegaciones, y DistroKid lo niega. NotNoise cubrió la demanda en nuestro reportaje sobre la demanda de UMG.

Dos pasajes tienen relación con lo que describen ahora los artistas.

El párrafo 77 alega que, cuando una disputa sobre una pista se resuelve a favor de UMG en un servicio, "DistroKid no retira esa misma grabación (la misma pista, con el mismo ISRC, entregada por DistroKid a través de sus propios canales comerciales) de otros servicios digitales".

En la petición de medidas, UMG pide al tribunal que ordene a DistroKid "retirar sin demora de todos los servicios digitales todas las pistas infractoras y cancelar sin demora las cuentas de los titulares que sean infractores reincidentes". No aparece ninguna orden judicial en el espejo del expediente de CourtListener consultado el 12 de octubre.

Los artistas describen lanzamientos que desaparecen de varios sitios a la vez, y la declaración de DistroKid no explica cómo decide a qué servicios afecta una retirada. La nota al pie 5 de la demanda traza una línea sobre la que algunos artistas llevan tiempo preguntando: "Esta demanda no trata de la distribución de música generada por IA cuando se indica claramente como tal".

Una contranotificación incluye una declaración bajo pena de perjurio

Collage editorial de NotNoise con diez tiras de papel rasgado en blanco pegadas en fila, que terminan en una pegatina fotocopiada de la mascota de DistroKid.
El Help Center de DistroKid dice que espera 10 días hábiles tras una contranotificación válida, y que las tiendas aún pueden negarse a restablecer el contenido.

DistroKid remite a los artistas afectados a un proceso de contranotificación que su Help Center califica de "conforme con la DMCA". La misma página explica la espera:

"Una vez presentada una contranotificación válida, ten en cuenta que estamos obligados a esperar 10 días hábiles antes de restablecer cualquier contenido o permitir que un usuario vuelva a subir el contenido afectado. Además, ten en cuenta que los servicios pueden decidir no restablecer el contenido según sus términos de uso, sus políticas internas u otros factores que escapan al control de DistroKid".

La página también advierte: "Si declaras falsamente que el contenido o material no infringe, o haces otras declaraciones falsas, puedes ser responsable de daños y perjuicios (incluidas costas y honorarios de abogados). Las contranotificaciones fraudulentas o abusivas, u otro uso indebido de los servicios de DistroKid, pueden dar lugar a la cancelación de la cuenta o a otras consecuencias legales".

La ley federal fija un plazo de restablecimiento de 10 a 14 días hábiles para los proveedores de servicios que reciben una contranotificación válida, salvo que el reclamante informe de que ha presentado una acción para obtener una orden judicial. La Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. explica el plazo en lenguaje claro. Según la ley, una contranotificación incluye el nombre, la dirección y el teléfono de quien la envía, una declaración hecha bajo pena de perjurio y el consentimiento a la jurisdicción de un tribunal federal. Las fuentes de NotNoise no establecen si esa ley rige para un distribuidor que entrega música a tiendas. La cifra de 10 días procede de DistroKid.

La cláusula de jurisdicción es lo que preocupa en el hilo de la banda de screamo. "Pero si el reclamante resulta ser un sello grande y decide llevarnos a juicio, ¿cómo va a pagar esa pelea una banda DIY pequeña?", escribió allí u/Independent-Area-413 tras presentar una. La EFF, en una guía sobre retiradas en YouTube, dijo: "Recomendamos que los usuarios investiguen la ley de derechos de autor y consulten a un abogado cualificado antes de enviar contranotificaciones DMCA".

Nada de este artículo es asesoramiento legal, y NotNoise no recomienda a nadie presentar o no presentar una contranotificación. La página independiente de DistroKid DMCA Takedowns and Counterclaims enlaza a su formulario de contrarreclamación.

Si tu catálogo sigue online

Los artistas de estos hilos que más lejos llegaron con soporte tenían la documentación lista. Eso significa archivos de sesión, stems, licencias de cualquier beat, sample, versión o remix, y los ISRC, UPC y fechas de lanzamiento de cada lanzamiento. Nuestra guía sobre cómo registrar los derechos de autor de tu música explica cómo puede ser una prueba de autoría.

Si decides mover un catálogo que sigue activo, el orden de los pasos importa. Las plataformas usan tus ISRC para identificar una grabación, así que consérvalos. En NotNoise, un lanzamiento movido recibe un UPC nuevo. Deja tu lanzamiento antiguo online y retíralo tú mismo solo cuando el nuevo aparezca como Live. Nosotros no enviamos una solicitud de retirada a tu antiguo distribuidor por ti.

Antes de enviar nada a las tiendas, pedimos licencias de beats, samples, versiones y remixes. No aceptamos un lanzamiento con una reclamación abierta hasta que la reclamación se resuelva o el material esté licenciado. La herramienta Transfer a release muestra tus 50 lanzamientos más recientes de Spotify. Para lanzamientos más antiguos o retirados, creas un lanzamiento nuevo e introduces tus ISRC originales. Una persona real responde en un día hábil.

Mueve tu música a NotNoise.