El juez de distrito de EE. UU. John G. Koeltl condenó a Michael Smith a 18 meses de prisión el 6 de octubre de 2026 y dijo en un tribunal de Manhattan que "las víctimas son los artistas" de su esquema de bots de streaming, aunque la fiscalía afirmó que no pedía restitución para ellos.
Ambas frases proceden de Inner City Press, que informó desde la sala. Según la Fiscalía de EE. UU. para el Distrito Sur de Nueva York, Koeltl ordenó además dos años de libertad supervisada y un decomiso de 8.091.843,64 $. Smith, de 54 años y vecino de Cornelius, Carolina del Norte, se declaró culpable el 19 de marzo de 2026 de un cargo de conspiración para cometer fraude electrónico, que conlleva un máximo de cinco años.
El comunicado del Gobierno menciona el decomiso, pero no una orden de restitución. Para los músicos y compositores a quienes las reproducciones falsas de Smith les bajaron la tarifa por stream, esa línea que falta es la parte de la condena que toca su dinero.
Menos de la mitad de lo que pedía la fiscalía
La fiscalía sostuvo que Smith mantuvo el esquema de 2017 a 2024, con hasta 10.000 cuentas bot a la vez, para reproducir cientos de miles de canciones generadas con IA miles de millones de veces y cobrar más de 8 millones de dólares en royalties. El comunicado ofrece una comparación: en abril de 2023, todo el catálogo de Taylor Swift sumó 9,3 millones de streams de plan familiar en YouTube Music, mientras que las cuentas bot de Smith sumaron 80,9 millones.
"Al inundar las plataformas de streaming con bots automatizados en lugar de consumidores, y con canciones falsas en lugar de creatividad, Smith les quitó millones en pagos de royalties a artistas genuinos y a sus fans", dijo en el comunicado la fiscal federal Jamie McDonald.
La fiscalía presentó el caso como el "primer fraude de streaming musical asistido por superinteligencia con cargos penales" del Departamento de Justicia. Esa redacción es del propio Gobierno, y Music Business Worldwide señaló que el comunicado de marzo sobre la declaración de culpabilidad hablaba de "inteligencia artificial". MBW también informó de que ambas partes describieron el caso como el primer proceso penal de este tipo en EE. UU.
Koeltl se quedó muy por debajo de la cifra del Gobierno. La fiscalía pidió al menos 46 meses, frente a un rango de las pautas de 46 a 57 meses. La Oficina de Libertad Condicional de EE. UU. recomendó 24, y los abogados de Smith pidieron libertad condicional. El juez no adoptó ninguna de esas peticiones. "La condena de 18 meses es menos de la mitad de lo que pedía la fiscalía y más corta que la recomendación de la Oficina de Libertad Condicional", informó MBW.
Smith habló ante el tribunal antes de conocer la condena. "Traicioné a la comunidad musical que tanto me importa", dijo, según Rolling Stone, que informó de que también habló de un "modelo de negocio perverso".
Dos reproducciones al día, repartidas en cada liquidación de royalties

El comunicado del Departamento de Justicia explica el mecanismo con palabras del propio Gobierno: "Los pagos de royalties se reparten proporcionalmente a músicos y compositores a partir de un fondo común. Por eso, el fraude de streaming desvía dinero de los músicos y compositores cuyas canciones fueron reproducidas legítimamente por consumidores reales hacia quienes usan la automatización para simular un streaming legítimo".
Las propias cifras de Smith muestran lo discreto que estaba diseñado ese desvío. A partir de la carta de sentencia del Gobierno, MBW detalló su modelo inicial: 52 cuentas en la nube con 20 bots cada una, 1.040 cuentas bot en total, cada una reproduciendo unas 636 canciones al día.
Eso suma unos 661.440 streams diarios, o 3.307,20 $ al día con una tarifa supuesta de medio céntimo por stream. Repartido en un catálogo que MBW supuso de 300.000 temas, equivale a unas dos reproducciones por canción y día, unas 805 al año en todas las plataformas.
La fiscalía afirma que Smith lo quería así. En un correo del 4 de octubre de 2018 citado en el escrito del Gobierno, escribió: "para no levantar sospechas entre los que mandan necesitamos MUCHO contenido con pocos streams". En junio de 2019 ya escribía "¡¡¡llevamos 88 millones de STREAMS TOTALES!!!", lo que MBW cifró en unos 110.000 $ al mes.
La Music Fights Fraud Alliance describió de dónde salía ese dinero en una carta al tribunal publicada por Digital Music News: "Cada stream fraudulento perpetrado por el señor Smith diluyó el valor de cada stream legítimo ocurrido durante el mismo periodo contable". Spotify describe su fondo en términos parecidos. Una publicación de Spotify for Artists dice que "los malos actores siguen intentando robar dinero del fondo de royalties que debería llegar a artistas honestos y trabajadores".
"Insignificante" para cada artista, 8 millones en total
Los abogados de Smith basaron su petición de clemencia en esa misma aritmética. En escritos previos a la sentencia citados por Billboard, calificaron de "insignificante" el daño a cualquier artista concreto, escribieron que "ninguna víctima sufrió un daño real" y sostuvieron que el efecto de cada stream sobre la cuota de los demás "es una gota en el océano".
En la sala, su abogado mantuvo esa línea. "Solo hubo un impacto mínimo sobre cualquier artista en particular. No hay restitución porque no se puede calcular. Pero no decimos que nadie saliera perjudicado", dijo el abogado, según Inner City Press.
El fiscal Nicholas Chiuchiolo replicó que los cheques pequeños de royalties importan y que a veces son el "único reconocimiento" que recibe un artista, informó Rolling Stone. La frase de Koeltl sobre las víctimas lo situó en ese lado del debate.
Los oyentes también han discutido la misma cuestión. En un hilo de septiembre en r/indieheads, el comentario más votado presentaba a Spotify como la parte a la que protegía el Departamento de Justicia. Otro usuario respondió: "Este tipo les roba a los artistas, no a Spotify."
En conjunto, las sumas son enormes. MBW informó de que Smith recibió "más de 14 millones de USD en total de entidades que pagan royalties". El decomiso de 8.091.843,64 $ es "la cifra de pérdida acordada por ambas partes", según MBW, y se calculó restando los royalties estimados de streams legítimos de su música y el dinero que devolvió a los fondos de royalties al comprar las cuentas de streaming que usaban sus bots.
Sin restitución y sin noticias de adónde irá el decomiso

"No pedimos restitución", dijo el fiscal al tribunal, según Inner City Press. Eso coincidía con la lectura que MBW hizo de la carta de sentencia del Gobierno días antes. La carta "pide decomiso pero no restitución", escribió MBW, porque "con la dilución repartida entre todos los titulares de derechos que tuvieron streams ese mes, no hay una lista de víctimas a las que devolver el dinero".
La ley federal deja margen para ese resultado. La Mandatory Victims Restitution Act normalmente exige restitución en casos de fraude. No se aplica a delitos contra la propiedad cuando el tribunal considera que "el número de víctimas identificables es tan grande que hace inviable la restitución", o cuando determinar las pérdidas complicaría o alargaría la sentencia.
Ningún registro público muestra que Koeltl llegara a esa conclusión. Lo que sí muestra el registro es más limitado. El Gobierno no pidió restitución y la defensa dijo que "no se puede calcular".
El decomiso le quita al acusado lo obtenido con el delito y, a diferencia de la restitución, no viene acompañado de una lista de víctimas. Ningún documento ni declaración revisados para este artículo dice adónde irá el dinero decomisado a Smith.
Las normas federales permiten a las víctimas solicitar la remisión de los bienes decomisados, pero solo cuando la ley del decomiso lo autoriza de forma expresa. No hay indicios públicos de que alguien haya presentado esa solicitud en este caso.
Un usuario de r/indieheads hizo la pregunta obvia la semana en que Smith se declaró culpable: "¿Alguien sabe adónde va ese dinero? El artículo no lo dice". Casi siete meses después, el registro del tribunal sigue sin responderla para los artistas.
El esquema empezó con sus propias canciones
La mayor parte de la cobertura sobre Smith ha puesto el foco en las canciones de IA, pero Koeltl enmarcó el caso en torno a los streams. "Lo que se persiguió aquí no fue el uso de la IA", dijo, según Inner City Press.
Ambas partes coinciden también en cómo empezó. "Como explica el PSR, sin embargo, el señor Smith usó inicialmente su propio catálogo musical y solo recurrió a la IA más tarde", escribieron sus abogados en una carta al juez del 2 de octubre, citando el informe previo a la sentencia. Billboard recogió la versión de la fiscalía: "Los fiscales afirmaron que al principio solo infló las reproducciones de su propia música y después pasó a producir canciones de IA en masa para alimentar el esquema".
Comprar reproducciones para tus propias canciones es la oferta que los artistas reciben constantemente, y una reproducción falsa en tu propio catálogo sale del mismo fondo común que una en un tema de IA. Desde el esquema de Smith, Spotify ha añadido un mínimo por canción y los distribuidores se han sumado a un programa antifraude de la IFPI.
Preguntas que el registro judicial no responde
Ninguna fuente pública dice todavía si algún titular de derechos buscará una reparación civil, si las plataformas recuperarán o redistribuirán algo, qué pasará con los royalties que The MLC detuvo en marzo y abril de 2023, o si alguien solicitará la remisión.
El tribunal trató la dilución como un daño real a artistas reales, más de lo que la defensa estaba dispuesta a conceder. El sistema prorrata no le dio una forma sencilla de actuar en consecuencia. Según la lectura de MBW de la propia carta del Gobierno, un fraude lo bastante grande como para mandar a un hombre a prisión estaba repartido de forma demasiado fina para producir una lista de víctimas.
Los grupos de la industria que impulsaron el proceso ya miran más allá. "Pero la lucha de la industria contra el fraude va más allá de un solo caso", dijo Michael Lewan, director ejecutivo de la Music Fights Fraud Alliance, tras la sentencia, según MBW.

